一通深夜急电，使戴娜陷入了极大的痛苦中。远在千里之外的母亲陷入昏迷，她要怎样才能及时赶回去见最后一面？面对悲痛无助的戴娜，奥利弗做出了一个决定——向之前被自己狠狠拒绝过的哈尔求助，幸而哈尔不计前嫌立刻回应旧友的呼唤。等他们一行三人赶到医院时，戴娜的母亲——正义会社的成员戴娜?德里克却已经不省人事，小小鸟还能和母亲做最后的告别吗？即使已经走到终点，希望也会传承下去，英雄的故事永不落幕。